a hundred times

If you toss a coin a hundred times, the law of averages suggests roughly fifty will come up heads and fifty tails.

如果你把一个硬币抛一百次的话，那么根据概率，大概有50次是正面向上，50次是反面向上。

I know I've asked you this before .-A hundred times before!

我知道我已经也这样说过说过一百遍了.

He went round the world a hundred times or more.

他环游地球一百多次.

A hundred times before you can squeeze out a salty tear;

你能百次微笑，可难得挤出一滴泪；

A hundred times he saved my life on the battlefield.

多少次他在战场上救了我。

The actual measurement is two orders of magnitude (= a hundred times) greater than we expected.

实际测量结果比我们预料的大两个量级（即一百倍）。

His high school grades were mediocre, transferred schools a hundred times.

他中学成绩一般，转了一百多次学。

More than once -- nay, more than a hundred times -- he had actually spoken!

他不只一次 —— 应该说不只上百次 —— 已经实际上这样说了!

You'll have to at the time a hundred times a day now.

现在,你得一天上百次地看表了.

Frank: I told you a hundred times! Why do you ignore me?

法兰克: 我告诉过你很多次了! 你怎么都置之不理?

I hit that black box like a hundred times,

我敲了那个黑盒子好几百次

Five billion years from now, the sun will become a hundred times bigger than it is now, and it will just swallow up the world, and it will be the end of MIT, of everything.

从现在起50亿年，太阳会变得比现在大100倍，会吞没世界，那就是麻省理工或者其他所有的末日。

If you say it a hundred times, you will never forget it.

只要你说到一百次, 你就永远也不会忘记.

Where Emma errs once , she is in the right a hundred times.

要挑爱玛的错处, 一百件事难挑一件.

I've told you a hundred times to clear out those bottles.

我已十遍八遍叫你把那些瓶子清出去了.

Oh shut up, you dolt. You probably want to kiss her a hundred times.

给我闭嘴，你这个笨蛋，你可能想要偷亲她一百次呢。

Joe, I told you a hundred times not to take my wallet!

阿乔, 我告诉你几百次了,不可以动我的皮夹!

Not only was Greece let into the eurozone for political reasons, also the fundamental rule, no member to exceed its yearly budget deficit by the equivalent of 3 per cent of gross domestic product, was broken more than a hundred times.

他们不仅出于政治原因容许希腊加入欧元区，而且还无数次违反了成员国年度预算赤字不得超过该国国内生产总值（GDP）3%的基本规定。

But this stubborn Canadian spent eight hours out of every twelve reading or sleeping in his cabin. A hundred times I chided him for his unconcern. Bah!

可是在十二小时中有八小时，这位固执的加拿大人只是在舱房中看书或睡觉，我多少次责备他的冷淡和不关心。算了吧！

He could hit his target one hundred times without a single miss.

他打靶能百发百中。

Forced to choose between a trip to the Guggenheim and a repeat of a Simpsons episode they've seen a hundred times, try not to weep too hard as they plump for the latter.

你必须在参观古根海姆博物馆和再看一集他们已看了上百遍的《辛普森一家》（Simpsons）中间进行选择，不要因为他们选择后者就太过失望。

Ninety-nine times out of a hundred when parents say to their children 'I know how you feel', they are lying.

当父母对孩子们说“我知道你的感受”时，他们十有八九在撒谎。

It is better to see once than hear a hundred times.

百闻不如一见。

Vietnam has said that at least a hundred times.

越南这种表示至少有一百次了.

If I've said it once, I've said it a hundred times.

这事我曾经说过，而且是说过很多次了。

And if it injures no one, why shouldn't one kiss a hundred times over?

并且我觉得只要于人无损,便吻人一百下, 为什么便不可以被准许 呢 ?

You may have passed him on the street a hundred times during the twenty-five years.

25年来你可能在大街上遇到他成百次.

I have read it a hundred times with new rapture.

我读过一百遍,每读一遍,都是欢喜欲狂的.

It'seems true that if a lie is told a hundred times, it becomes truth.

看来还真是这么回事,假话说上一百遍就成了真话.

A single random read operation is about a hundred times faster than the same operation using the latest available disk drives on the market today.

单个随机读取操作的速度比使用当今市场上提供的最新硬盘驱动器执行相同操作要快100倍左右。